Апостиль на документы— это специальный штамп, который подтверждает подлинность документа и его соответствие нормам международного права.
Проставление апостиля на документах осуществляется в органах государственной власти и органах местного самоуправления, а также в дипломатических представительствах и консульских учреждениях за пределами страны.
Апостиль необходим для легализации документов в других странах. Это может быть свидетельство о рождении или смерти, аттестат об образовании, диплом о высшем образовании или диплом о профессиональной переподготовке. Для того, чтобы поставить апостиль, необходимо обратиться в Бюро переводов Миромакс.
В компании работают только дипломированные специалисты, которые имеют большой опыт работы в данной сфере, а также постоянно повышают свою квалификацию. Бюро переводов гарантирует, что проставление апостиля будет выполнены качественно и в кратчайшие сроки.
Услуги бюро переводов включают:
— перевод документации, договоров, контрактов, инструкций, отчетов, актов и других документов;
— нотариальное заверение документов;
— апостилирование и легализация документов.
К услугам бюро переводов обращаются как частные лица, так и организации.
В каких случаях нужна легализация документов?
— документы нужны для работы в других странах;
— документ необходим для получения визы или выезда в другую страну;
— необходимо получить паспорт или другие документы в консульстве другой страны;
— документы требуются для предъявления на таможне.
Процедура легализации документов
Для того чтобы легализовать документ в консульских учреждениях другой страны, необходимо выполнить ряд условий.
- Документ должен быть переведен на государственный язык страны.
- Перевод должен быть заверен нотариально.
- Нотариус должен иметь соответствующую лицензию.
- Ксерокопия перевода должна быть заверена нотариусом и скреплена печатью.
При личном обращении в посольство или консульство вы должны предъявить оригинал документа и паспорт. Если документ был получен не в России, то дополнительно вы должны предоставить перевод документа на английский язык.
Если вы хотите, чтобы ваш документ был переведен максимально качественно и точно, то обращайтесь в Бюро переводов Миромакс. В зависимости от особенностей заказа и его объема, сроки выполнения заказа могут составлять от нескольких часов до нескольких дней.